yeah that would sum it up...though 'led thoil' is an abbreviation of 'le do thoil' which in (Munster) Irish means 'with your permission'. so endeth your lesson in Gaelic today. 'Pog mo hon'...is also complete bollocks...it should read 'pog mo phoill'...Pogue is not a word in the Irish language. Dan has obviously tasted the real Mccoy when it comes to Guinness and if you want to taste the real thing you really have got to do it via the ould sod...English Guinness is ok...German guinness is pure and utter piss...