Don't ever come to Australia Marc - we all say that we couldn't care less! It always reads really strangely to me when I see "I could care less" - I assume you think that's the correct alternative?
Another misuse I find irritating is "Your" versus "You're", but then I have way too much time on my hands...
P.S. Don't let the odd vernacular put you off Australia...
